# Metodologia editorial

> Fontes, intervalos de preço, uso de IA, correções e conflito de interesses: as regras com que se escreve e revê cada página deste site.

Source: https://etiquetaselectronicas.io/pt/sobre-nos/metodologia/
Publicado: 2026-11-10 | Atualizado: 2026-11-10

Este site é publicado pela Keonex, uma empresa que vende etiquetas eletrónicas, e toda a metodologia parte desse facto: cada afirmação deve poder ser verificada sem confiar em quem a publica. Esta página reúne as regras com que escolhemos, escrevemos, revemos, corrigimos e atualizamos os conteúdos, para que possa avaliar se as cumprimos.

## O que encontra em cada página

Cada página responde a uma pergunta concreta e dá a resposta nas primeiras linhas. A seguir vêm o detalhe, as tabelas e as condições em que a resposta deixa de valer. No fim está a lista de fontes, cada uma com a data em que foi consultada.

| Elemento | O que encontra | O que não encontra |
|---|---|---|
| Fontes | Ligação ao documento original de cada dado alheio | Números sem origem ou "segundo o setor" |
| Datas | Data de publicação e de última atualização | Datas mudadas sem alteração real |
| Preços | Intervalos com condições e data | Um preço único apresentado como geral |
| Keonex | Menção explícita quando é parte interessada | Afirmações sobre a empresa por validar |
| Autoria | Equipa editorial e quem reviu, quando registado | Autores inventados ou perfis fictícios |

## Como tratamos as fontes

Um número de terceiros só entra se pudermos ligar ao documento de onde sai. Ordenamos as fontes pela proximidade ao facto:

1. **Legislação e documentos oficiais.** Em Portugal, o texto publicado no Diário da República, não o resumo de um blogue sobre ele. Para direito europeu, o EUR-Lex.
2. **Dados de organismos e estatística pública**, com a série e o ano.
3. **Documentação técnica de fabricantes**, para o que o fabricante sabe em primeira mão (tamanhos, consumos, temperaturas), mas não para afirmações de mercado sobre si próprio.
4. **Imprensa especializada e generalista**, quando noticia uma implementação concreta. Citamos a notícia com a data e escrevemos o que ela diz, não o que sugere.
5. **Estudos académicos e relatórios**, só quando o documento ou o resumo podem ser consultados. Um estudo sobre uma empresa não é um anúncio dessa empresa, e dizemo-lo.

Mais três cuidados. Se um número circula em muitas páginas mas todas remetem para a mesma origem, contamos uma fonte, não dez. Anotamos a data junto ao dado, porque um valor de 2006 não vale o mesmo que um de 2026. E quando duas fontes sérias discordam, mostramos as duas.

As leis são citadas com número do diploma e do artigo. Este site informa, não presta aconselhamento jurídico; para um caso concreto, a referência certa é um jurista.

## Como construímos os intervalos de preço

Falar do preço de uma etiqueta eletrónica sem dizer o que inclui é a forma mais rápida de induzir em erro. Por isso seguimos quatro regras:

- **Sempre um intervalo**, nunca um número único que pareça uma tabela de preços.
- **Cada extremo tem fonte e data**: uma lista pública de um revendedor, um concurso público com preço de adjudicação, um anúncio de investimento, ou um cálculo declarado.
- **Diz-se o que cobre**: só etiquetas, ou também gateways, software, instalação e manutenção; com ou sem IVA.
- **Hipóteses à vista**: quando falta um preço público, por exemplo do software, a página usa uma hipótese identificada como tal, que o leitor pode trocar pela sua.

Os preços da Keonex não são usados como fonte de nenhum intervalo, salvo indicação expressa na página. Veja um exemplo aplicado em [quanto custam as etiquetas eletrónicas](https://etiquetaselectronicas.io/pt/precos/quanto-custam-etiquetas-eletronicas/).

## Uso de inteligência artificial

Usamos ferramentas de IA para preparar rascunhos, propor estruturas e ajudar nas versões noutras línguas. Uma pessoa verifica cada fonte, retira o que não se sustenta e decide o que se publica. A documentação da Google diz que o uso de IA generativa não é em si um problema e que o essencial é o valor para o leitor e a exatidão verificada antes de publicar. A nossa regra é mais exigente: uma página só é publicada se responde a uma pergunta real e se temos fontes para a resposta.

## Conflito de interesses

A Keonex fabrica e implementa etiquetas eletrónicas, e isso enviesa. As medidas que tomamos:

- **O vínculo é declarado** no rodapé e no início de cada artigo.
- **Não há superlativos** sobre nenhuma marca, própria ou alheia, sem fonte citada.
- **Os cálculos são editáveis**: as hipóteses estão na página.
- **A parte comercial está fora**: as ofertas da Keonex vivem em keonex.com.
- **Os concorrentes são descritos com dados públicos**, sem lhes atribuir defeitos que não possamos citar.

## Correções e atualizações

Um erro é corrigido na própria página. Se a correção muda o sentido da resposta (um número, uma norma, uma afirmação sobre uma empresa), fica uma nota com a data e o que mudou. Se não conseguimos confirmar um dado, retiramo-lo até o conseguir.

Revemos as páginas de legislação e de preços com maior frequência do que os guias, porque as leis mudam e os preços também. O campo "atualizado" só muda quando o conteúdo é revisto e alterado, não quando o site é reconstruído. Para começar pelo tema, leia o [guia sobre o que são as etiquetas eletrónicas](https://etiquetaselectronicas.io/pt/guia/etiquetas-eletronicas-o-que-sao-e-como-funcionam/).

## Perguntas frequentes

### Quem publica etiquetaselectronicas.io?

A Keonex, que fabrica e implementa etiquetas eletrónicas de prateleira. Isso é dito no rodapé e no início de cada artigo. O site não tem relação com etiquetaselectronicas.com nem com etiquetaselectronicas.pt.

### Usam inteligência artificial para escrever as páginas?

Sim, para preparar rascunhos e versões noutras línguas. Uma pessoa verifica as fontes, e cada página tem um campo de revisão; se estiver vazio, essa verificação ainda não foi registada e a página deve ser lida com essa reserva.

### Como são construídos os intervalos de preço?

Sempre como intervalo, com data, com as condições do cálculo à vista e com a fonte de cada extremo. Quando falta um preço público, usamos uma hipótese marcada como tal, nunca um número apresentado como preço de mercado.

### Como posso comunicar um erro?

Através do contacto editorial do aviso legal do site, que por agora só está publicado em espanhol, inglês, catalão e alemão; a versão portuguesa ainda não existe. As correções são publicadas com data na própria página.

### As páginas portuguesas são traduções das espanholas?

Não. Partilham o tema e a estrutura de verificação, mas as fontes, a lei, os exemplos e os preços são portugueses ou em euros com data, e o texto é escrito para quem compra em Portugal.

## Fontes

- [Google Search Central. Creating helpful, reliable, people-first content, consultado a 10 de novembro de 2026](https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content)
- [Google Search Central. Guidance on using generative AI content on your website, consultado a 10 de novembro de 2026](https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/using-gen-ai-content)